Single Publication

Fire

Crews continue to construct indirect handlines while helicopters with buckets drop water directly on active fire. Today, clear sky, variable wind, and temperatures in the upper 80s are expected on the Whisky Creek Fire. Heavy smoke from the Williams Mine fire near Mt Adams could impact flight operations. The Whisky Creek Fire is currently 1335 acres.

Los equipos continúan construyendo líneas de contención indirectas mientras que los helicópteros con cubos de agua la dejan caer directamente sobre el fuego activo. Hoy se espera cielo despejado, viento variable y temperaturas en los 30 grados Celsius en el Incendio de Whisky Creek. El humo denso del incendio de la Mina Williams cerca del Monte Adams podría afectar las operaciones de vuelo. El Incendio de Whisky Creek tiene actualmente una extensión de 1335 acres.

Smoke

A shift in winds will bring smoke from the Williams Mine Fire to the Columbia Gorge area. Winds will lighten and become terrain-driven, and air quality in general will be between Moderate and Unhealthy for Sensitive Groups.

Un cambio en los vientos traerá humo del incendio de la Mina Williams al área de Columbia Gorge. Los vientos se suavizarán y serán impulsados por el terreno, y la calidad del aire en general estará entre Moderado e Insalubre para Grupos Sensibles.